DESDE 1988 · EL SALVADOR · +35 AÑOS SINCE 1988 · EL SALVADOR · 35+ YEARS

Construimos tu visión,
con ingeniería. We build your vision,
with engineering.

Arquitectura, ingeniería civil, avalúos y peritajes técnicos en El Salvador. CAD drafting services para firmas en Estados Unidos. Architecture, civil engineering, appraisals and technical surveys in El Salvador. Professional CAD drafting services for US firms.

ARQUITECTURA INGENIERÍA CIVIL AVALÚOS PERITAJES CAD DRAFTING
Ver Portafolio View Portfolio Solicitar Cotización Request a Quote
Park Tower — Avalúo y peritaje técnico
AVALÚO COMERCIAL · PARK TOWER
Anteproyecto perspectiva aérea — técnica de plumón
ANTEPROYECTO · TÉCNICA DE PLUMÓN
Render fachada SIAR Clothing
RENDER COMERCIAL · SIAR CLOTHING
1988
AÑO DE FUNDACIÓNFOUNDED
35+
AÑOS DE EXPERIENCIAYEARS OF EXPERIENCE
50+
PROYECTOS MAYORESMAJOR PROJECTS
17+
EMPRESAS ATENDIDASCORPORATE CLIENTS
LO QUE HACEMOSWHAT WE DO

Servicios profesionales integrales Comprehensive professional services

Cubrimos todo el ciclo de vida de su proyecto — desde el diseño hasta la valoración final — con los más altos estándares técnicos. We cover your project's full lifecycle — from design to final valuation — with the highest technical standards.

01
Diseño ArquitectónicoArchitectural Design

Diseño residencial, comercial e industrial. Proyectos personalizados que integran estética y funcionalidad, para el mercado local e internacional.Residential, commercial and industrial design. Custom projects integrating aesthetics and functionality, for local and international markets.

  • Anteproyectos y planos constructivosConceptual and construction drawings
  • Renders y visualización 3D3D renders and visualization
  • Diseño de interiores y exterioresInterior and exterior design
02
CAD Drafting para EE.UU.Services for the US

Servicio de planos técnicos en AutoCAD y SketchUp para firmas de arquitectura e ingeniería en Estados Unidos. Calidad profesional a costo competitivo.Technical drafting in AutoCAD and SketchUp for US architecture and engineering firms. Professional quality at competitive rates.

  • Planos arquitectónicos y estructuralesArchitectural and structural plans
  • Planos eléctricos e hidráulicosElectrical and plumbing drawings
  • AutoCAD · SketchUp · BIM (próximamente)AutoCAD · SketchUp · BIM (coming soon)
03
Ingeniería Civil y ConstrucciónCivil Engineering & Construction

Construcción y supervisión de proyectos residenciales, comerciales e industriales con más de 35 años de trayectoria comprobada.Construction and supervision of residential, commercial and industrial projects with 35+ years of proven track record.

  • Construcción y supervisión de obraConstruction and site supervision
  • Naves industriales y obras civilesIndustrial buildings and civil works
  • Estabilización de taludesSlope stabilization
04
Avalúos de InmueblesProperty Appraisals

Determinamos el valor comercial y de reposición de su propiedad. Informes objetivos para propietarios, bancos y compañías de seguros.We determine the commercial and replacement value of your property. Objective reports for owners, banks and insurance companies.

  • Valor comercial para compra/ventaCommercial value for buy/sell
  • Valor de reposición para segurosReplacement value for insurance
  • Avalúos industriales y comercialesIndustrial and commercial appraisals
05
Peritajes TécnicosTechnical Surveys

Inspección, evaluación de daños y ajuste de presupuestos para compañías aseguradoras. Consultores de confianza para las principales aseguradoras de El Salvador.Inspection, damage assessment and budget adjustment for insurance companies. Trusted consultants for El Salvador's leading insurers.

  • Evaluación de daños post-siniestroPost-loss damage assessment
  • Ajuste de presupuestos de reparaciónRepair budget adjustment
  • Peritaje por sismos, incendios e inundacionesEarthquake, fire and flood surveys
06
Remodelación y RestauraciónRemodeling & Restoration

Ampliaciones, remodelaciones y recuperación de inmuebles con valor patrimonial. Experiencia en proyectos reconocidos por CONCULTURA.Expansions, remodeling and restoration of heritage properties. Experience on projects recognized by CONCULTURA.

  • Remodelación residencial y comercialResidential and commercial remodeling
  • Restauración de patrimonio culturalCultural heritage restoration
  • Mantenimiento de construccionesBuilding maintenance
SERVICIO PARA ESTADOS UNIDOS US OUTSOURCING SERVICE

CAD Drafting outsourcing
para firmas en EE.UU. CAD Drafting outsourcing
for US architecture firms

Producimos planos técnicos precisos en AutoCAD y SketchUp para firmas de arquitectura e ingeniería en Estados Unidos. Entrega eficiente, comunicación en inglés y precios competitivos frente al mercado local americano. We produce precise technical drawings in AutoCAD and SketchUp for US architecture and engineering firms. Efficient delivery, English communication and competitive pricing compared to the US domestic market.

Planos arquitectónicosArchitectural plans
Plantas, alzados, seccionesFloor plans, elevations, sections
Planos estructuralesStructural drawings
Cimentaciones, marcos, detallesFoundations, frames, details
Planos eléctricosElectrical drawings
Diagramas, circuitos, panelesDiagrams, circuits, panels
Planos hidráulicosPlumbing drawings
Agua potable, aguas negrasWater supply, drainage
HERRAMIENTASTOOLS
AutoCAD SketchUp BIM / Revit (próximamente)(coming soon)
PROCESO DE TRABAJOHOW IT WORKS
1
SolicitudInquiry
Nos envía sus requisitos y archivos de referenciaSend us your requirements and reference files
2
CotizaciónQuote
Recibe propuesta con plazo y precio en 24hReceive proposal with timeline and price within 24h
3
ProducciónProduction
Elaboramos sus planos con precisión técnicaWe draft your plans with technical precision
4
EntregaDelivery
Archivos DWG/PDF listos para su usoDWG/PDF files ready for use
Plano arquitectónico en AutoCAD
Modelo 3D muro de contención en SketchUp
Render cabaña con medidas — SketchUp
TRABAJOS SELECCIONADOSSELECTED WORKS

Portafolio de proyectos Project portfolio

Desde residencias de lujo y marinas hasta naves industriales y locales comerciales en todo El Salvador. From luxury residences and marinas to industrial buildings and commercial spaces across El Salvador.

Diseño residencial exclusivo
RESIDENCIAL · AHUACHAPÁNRESIDENTIAL · AHUACHAPÁN
Casa Monte Valle — AtacoMonte Valle House — Ataco
Residencia de lujo · Diseño y construcciónLuxury residence · Design and construction
Cabaña Ataco
RESIDENCIAL · ATACORESIDENTIAL · ATACO
Cabaña AtacoAtaco Cabin
Diseño y construcción completaFull design and construction
SIAR Clothing
COMERCIAL · SAN SALVADORCOMMERCIAL · SAN SALVADOR
SIAR Clothing
Diseño y adecuación de localStore design and fit-out
Anteproyecto residencial
DISEÑO ARQUITECTÓNICOARCHITECTURAL DESIGN
Anteproyecto residencialResidential concept design
Renders y planos en AutoCADRenders and AutoCAD drawings
La Cervecería Local
COMERCIAL · REMODELACIÓNCOMMERCIAL · REMODELING
La Cervecería Local
Remodelación y diseño de interioresRemodeling and interior design
Anteproyecto perspectiva aérea
RESIDENCIAL · LA LIBERTADRESIDENTIAL · LA LIBERTAD
Casa de playa San BlasSan Blas Beach House
Diseño, construcción y supervisiónDesign, construction and supervision
Peritaje nave industrial
PERITAJE TÉCNICOTECHNICAL SURVEY
Peritaje nave industrialIndustrial building survey
Evaluación de daños y ajuste de presupuestoDamage assessment and budget adjustment
Avalúo inmueble — vista aérea
AVALÚO COMERCIALCOMMERCIAL APPRAISAL
Avalúo edificio comercialCommercial building appraisal
Valor comercial y de reposiciónCommercial and replacement value
Almacenes BOMBA
INDUSTRIAL · CADENA NACIONALINDUSTRIAL · NATIONAL CHAIN
Almacenes BOMBABOMBA Warehouses
Diseño y construcción — múltiples ubicacionesDesign and construction — multiple locations
EMPRESAS QUE HAN CONFIADO EN NOSOTROSCOMPANIES THAT HAVE TRUSTED US
SISA Seguros AEROMAN TACA PriceSmart CABOGAR PLASTIFIC ASSA Seguros MOLSA CNR Banco Cuscatlán UFG GALVANISSA Textiles San Andrés
NUESTRO EQUIPOOUR TEAM

Profesionales con experiencia Experienced professionals

Un equipo multidisciplinario de ingenieros y arquitectos comprometidos con la excelencia en cada proyecto. A multidisciplinary team of engineers and architects committed to excellence in every project.

Ing. Oscar Ciudad Real
Ing. Oscar Ciudad Real M.
CEO · FundadorFounder
Ing. Civil · Lic. CO842623
RNAI IC 2623 · +35 añosCivil Engineer · Lic. CO842623
RNAI IC 2623 · 35+ years
Lic. Javier Ciudad Real
Lic. Javier Ciudad Real P.
CFO · MercadeoMarketing
Licenciado en Mercadeo
Gestión comercial y financieraBachelor in Marketing
Commercial and financial management
Ing. Rafael Portillo
Ing. Rafael Portillo G.
Ingeniero CivilCivil Engineer
Ing. Civil · Estructuras
Supervisión y construcciónCivil Engineer · Structures
Supervision and construction
Téc. César Gutiérrez
Téc. César Gutiérrez
Jefe de ArquitecturaHead of Architecture
Técnico en Arquitectura
Diseño y CAD draftingArchitecture Technician
Design and CAD drafting
POR QUÉ ELEGIRNOSWHY CHOOSE US

Experiencia que construye confianza Experience that builds trust

Cuatro razones por las que nuestros clientes nos recomiendan. Four reasons why our clients recommend us.

01
35+ años de trayectoria35+ years of experience
Fundada en 1988, con proyectos en todo El Salvador — desde la costa del Pacífico hasta la frontera guatemalteca. Historial verificable con clientes corporativos de primer nivel.Founded in 1988, with projects across El Salvador — from the Pacific coast to the Guatemalan border. Verifiable track record with top-tier corporate clients.
02
Equipo multidisciplinarioMultidisciplinary team
Ingenieros civiles, industriales, arquitectos y especialistas en avalúos trabajando bajo un mismo techo. Una sola empresa para todas sus necesidades de construcción y valoración.Civil engineers, industrial engineers, architects and appraisal specialists working under one roof. One firm for all your construction and valuation needs.
03
Peritajes para aseguradorasTrusted by insurers
Consultores técnicos de SISA Seguros, ASSA y otras aseguradoras líderes. Experiencia en evaluación de daños por sismos, incendios, inundaciones y huracanes a nivel nacional.Technical consultants for SISA, ASSA and other leading insurance companies. Experience in damage assessment for earthquakes, fires, floods and hurricanes nationwide.
04
Alcance internacionalInternational reach
Servicio de CAD drafting en inglés para firmas de arquitectura e ingeniería en Estados Unidos. Planos técnicos precisos con tiempos de entrega competitivos y comunicación directa.English-language CAD drafting for US architecture and engineering firms. Precise technical drawings with competitive turnaround times and direct communication.
HABLEMOSLET'S TALK

¿Listo para comenzar
su proyecto? Ready to start
your project?

Cuéntenos qué necesita y le enviamos una propuesta sin compromiso. Respondemos en menos de 24 horas. Tell us what you need and we'll send a no-obligation proposal. We respond within 24 hours.

WHATSAPP / TELÉFONOPHONE
+503 7255-0836 / 7255-2305
EMAIL
ing.ciudadreal@yahoo.com
DIRECCIÓNADDRESS
Calle El Pedregal, Pol. G #28
Jardines de la Hacienda, Ciudad Merliot
Solicitar cotización Request a quote
Respondemos en menos de 24 horas · Sin compromiso We respond within 24 hours · No commitment